Posts

Showing posts from November, 2009

Traduzioni Italiane

La Mal’anima (o la maledizione) Mi aspetta piano al buio Nelle ore piccole Mi aspetta nella luce Quando avanza il sole Si insinua lentamente Come una nebbia senza pieta’ Come una cappa grigia Rinchiusa dentro ad una lacrima Resta con me in un ombra Che minaccia di uccidermi Gli oppongo resistenza In questo vuoto vuole chiudermi Prendimi e portami via Da quest’ inferno di pazzia Insegnami l’abilita’ Di trovare la mia verita’ (di demolire questa menzogna) Nessuno puo’ salvarmi Non c’e’ salvezza nella fuga Soltanto la speranza Da questo fato mi proteggera’ Tu pensi di capirmi Ma non c’e’ modo tu lo possa fare Tutto quello che vedi Son proiezioni tue da soddisfare Intrappolata in questa prigione Vorrei urlare ma non so che dire Paralizzata senza ragione In/da  questo sogno non riesco a fuggire Trad. Cecina Nov 09 ANGELO SONICO Ah quando il cielo e’ grigio E tu sei molto lontano Porta il vento con te Lasciati guidare E quando sarai ormai via Fa